À propos & Méthodologie
Flag Chronicles raconte l'histoire cachée des villes américaines à travers leurs drapeaux : 99 villes, 99 drapeaux, 99 récits. Chaque bannière est un condensé d'histoire, de l'industrie aux droits civiques, des passés coloniaux aux réinventions modernes. Cette page explique comment lire un drapeau, et comment ces récits sont écrits.
Les cinq principes du bon design de drapeau
La vexillologie, l'étude des drapeaux, a un guide simple. Dans « Good Flag, Bad Flag » (2006), la North American Vexillological Association (NAVA) a résumé le bon design en cinq principes. C'est la grille de lecture de chaque drapeau du site.
1. Rester simple
Un drapeau doit être si simple qu'un enfant puisse le dessiner de mémoire.
2. Un symbolisme qui a du sens
Images, couleurs et motifs doivent renvoyer à ce que le drapeau représente.
3. Deux ou trois couleurs
Limiter la palette à deux ou trois couleurs qui contrastent bien.
4. Ni texte ni sceau
Jamais d'écriture ni de sceau d'organisation. Un drapeau n'est pas une bannière à lire.
5. Être distinctif (ou apparenté)
Éviter de copier d'autres drapeaux, mais utiliser les ressemblances pour montrer les liens.
Source : Ted Kaye, « Good Flag, Bad Flag: How to Design a Great Flag », NAVA, 2006.
Comment les récits sont écrits
Chaque récit suit le même arc : lire le drapeau, puis lire la ville derrière lui. Un champ blanc avec une enclume devient la porte d’entrée vers l’acier de Birmingham, et vers ses cicatrices des droits civiques. Le drapeau n’est jamais toute l’histoire ; souvent, il est ce que la ville a choisi de taire.
Les récits s'appuient sur des archives municipales, des recherches historiques, les enquêtes de la NAVA et des encyclopédies de référence. Quand un drapeau a un concepteur, une année d'adoption ou une justification documentés, ils sont cités. Les sources figurent en bas de chaque article pour aller plus loin et pour que le travail puisse être vérifié.
Le site est entièrement bilingue (français et anglais). Chaque ville, chaque récit, chaque résumé existe dans les deux langues, écrits pour chaque public et non traduits à la machine.
Qui est derrière
Flag Chronicles est un projet personnel de Gaëlle Boucher, développeuse web éditoriale qui aime construire des choses au croisement du design, du code et du récit. L'objectif est simple : rendre la vexillologie américaine vraiment intéressante et belle à parcourir, pour tout le monde, pas seulement les passionnés de drapeaux.